Gakuya-ura.net

がくやうら どっと ねっと

Browsing Posts tagged 趣味

中国語版

Comments off

中国語版『アスラクライン』中国語版の見本誌が届きました。
韓国語版は以前から出版されていたのですが、こちらはコミック版も同時発売。『機巧魔神』というタイトルなんですね。中国語はいちおう少し読める(昔ちょっとだけ習ってた、というか漢字だしね)ので、眺めているとけっこう楽しいです。巫女服は翻訳しても巫女服なんだなーとか。

表紙の細部が少し違うのですが、このデザインはかなり好きです。日本の文庫よりもサイズが大きい(大判コミックより微妙に大きい)のでイラストが大きくて幸せな気持ちになれます。和狸さんの表紙はやはり大きいサイズだと映えますね。
新台湾ドルで210元、香港ドルで55元ということで日本円だと600円〜650円くらい? 日本語版とほとんど変わりませんね。
というわけで、もし現地の書店で見かけた方は、ぜひお手にとってみてください。

今日は突発的に思い立って話題の『アバター』を観てきました。面白かったです。
ナヴィ族のデザインが絶妙で、最初のうちは、なんじゃこれは、と思ったんですが、途中からあのヒロインが普通に可愛く思えてきます。あと出てくる動物がことごとく愛らしいので、それだけでも観る価値があったなあ。トゥルークかわゆす。

初音さん_マックスファクトリー版入浴中に頭を洗おうとしたらシャンプー容器のノズルが暴発。「目がぁ、目がぁ」のラピュタ王状態になってました。今年に入ってからはこんなんばっかりですね。
体調はどうにか復調してきました。でも眠い。

順調に遅れていた新作の原稿ですが、ようやく最終章に突入して盛り上がっている、というよりも、精神的にかなりキツイことになってきました。『ダンタリアンの書架』も悲劇的な展開が多いんですけど、あんまり重い雰囲気にならないのは、たぶん読姫たちがアホ会話ばかりしているせいなんだろうなあ。しかし今回はあまりの痛々しさに書いている自分のほうも精神的にダウンな感じに。残りあと少しなので、ここから盛り返せるように頑張りたいところです。

今日の一枚は初音さん。画像がでかいのでご注意を。年末にうちに遊びに来た同業者の友人が手土産として置いていってくれました。ありがとう。なんというか最近のフィギュアの完成度はすごいですね。あちこちがクリアパーツっぽい素材で作られてて、ヴァーチャルっぽい感じが出てたり、光の加減で見え方が変わって見てて楽しいです。

うちにある初音ミク(のソフト本体)はここ最近全然起動してあげられなくて、ちょっと心苦しい感じなので、ヒマになったらまた遊びたいです。でもPSP版のProject DIVAは無事にモジュールコンプしました。音ゲー初心者だったんで、初見で消失やったときは泣くかと思いましたが今ではそれもいい思い出。続編も制作中というので楽しみにしています。